In the end, the lack of xorgcfg and the seeming lack of documentation on writing a proper xorg.conf file led me to install Ubuntu Netbook Edition on the Eee. Works like a champ.

Need to get a touchscreen installed now!